Ukiah Independent Study AcademyUkiah Unified School District

Skip to main content
Mobile Menu
The Power of Partnership, Innovation and Learning

Bulletin Board

Open Letter To Parents
March 21, 2018
 
Dear Parents,

In response to concerns about campus safety, I’m writing to inform you about recent events. On Tuesday, March 20, school administrators received a report that a student had pulled out a pellet gun in a Ukiah High School classroom. In collaboration with School Resource Officer Tony DeLapo, administrators investigated the matter, verified the information, arrested the student and recovered the pellet gun within hours.
 
In what appears to be an unrelated matter, a social media post threatened gun violence at Ukiah High School on Friday, March 23. We are working with local law enforcement to determine the source and credibility of the threat. In the meantime, we are taking precautions with heightened law enforcement presence at our school sites between now and Friday.
 
Ukiah Police Chief Chris Dewey said, “If at any time during this ongoing investigation into social media threats we receive information we determine to be a credible threat, the Ukiah Unified School District and Ukiah Police Department will close schools to ensure the safety of both students and educators.” The Ukiah Unified School District and Ukiah Police Department are committed to investigating each and every lead in this investigation, and we encourage everyone to please contact the Ukiah Police Department with any information they may have. They can be contacted at 707-463-6262.

Student safety is our highest priority, which is why we have processes and procedures in place to assess any threat to any of our campuses. I am grateful to the UHS administrators for their work in these recent matters and for our strong partnership with local law enforcement.
 
It is important for parents and members of the public to understand that UUSD and UPD investigate many reports of inappropriate and/or illegal behavior. These investigations are not public. However, in the event of a threat to safety, we would inform all students and school personnel of the need to take action to assure their safety.
 
In addition to being the Superintendent, I am the mother of three Ukiah Unified students. I feel safe sending them to school because I know we do all we can every day to safeguard the children in our care.
 
Sincerely,
 
Debra Kubin
Superintendent

Carta abierta a los padres
21 de marzo de 2018
 
Estimados Padres,
En respuesta a las preocupaciones sobre la seguridad del campus, le escribo para informarle sobre los eventos recientes. El martes, 20 de marzo, los administradores de la escuela recibieron un informe de que un estudiante había sacado una pistola de perdigones en el aula de Ukiah High School. En colaboración con el oficial de recursos escolares Tony DeLapo, los administradores investigaron el asunto, verificaron la información, arrestaron al estudiante y recuperaron la pistola de perdigones en cuestión de horas.
 
En lo que parece ser un asunto no relacionado, un puesto en las redes sociales amenazó con violencia con armas de fuego en la preparatoria Ukiah el viernes 23 de marzo. Estamos trabajando con las autoridades locales para determinar la fuente y la credibilidad de la amenaza. Mientras tanto, estamos tomando precauciones con una mayor presencia de la fuerza pública en nuestras escuelas desde ahora hasta el viernes.
 
El jefe de policía de Ukiah Chris Dewey dijo: "Si en cualquier momento durante esta investigación en curso sobre las amenazas de los medios sociales recibimos información que determinamos que es una amenaza creíble, el Distrito Escolar Unificado Ukiah y el Departamento de Policía de Ukiah cerrarán escuelas para garantizar la seguridad de ambos estudiantes y educadores ".
 
El Distrito Escolar Unificado de Ukiah y el Departamento de Policía de Ukiah están comprometidos a investigar a todos y cada uno de los líderes en esta investigación, y alentamos a todos a comunicarse con el Departamento de Policía de Ukiah con cualquier información que puedan tener. Ellos pueden ser contactados al 707-463-6262.
 
La seguridad de los estudiantes es nuestra más alta prioridad, por lo que contamos con procesos y procedimientos para evaluar cualquier amenaza en cualquiera de nuestros campus. Estoy agradecido con los administradores de UHS por su trabajo en estos asuntos recientes y por nuestra sólida asociación con la policía local.
 
Es importante que los padres y miembros del público comprendan que el UUSD y la UPD investigan muchos informes de conductas inapropiadas y / o ilegales. Estas investigaciones no son públicas. Sin embargo, en caso de una amenaza a la seguridad, informaremos a todos los estudiantes y al personal de la escuela de la necesidad de tomar medidas para garantizar su seguridad.
 
Además de ser el superintendente, soy la madre de tres estudiantes de Ukiah Unified. Me siento seguro enviándolos a la escuela porque sé que hacemos todo lo que podemos todos los días para proteger a los niños bajo nuestro cuidado.
 
Atentamente,
 
Deb Kubin,
Superintendente